Friday, 23 November 2012

Quest 5. "The Source of Information"

В сьогоднішньому квесті ми спробуємо поєднати ваші особисті інтереси та користь вашого блогу для інших. Адже люди підписуються на той, чи інший блог тоді, коли в ньому є цікава інформація. Проблема в тому, що більшість блогерів публікують у себе один і той самий матеріал, який хтось десь знайшов, а решта просто "добросовісно"скопіювала собі.

І навпаки, якщо в блозі систематично публікуються те, що важко знайти десь ще, або взагалі не знайти - такий блог швидше набиратиме популярності.

Україномовні блогери знаходяться у вигідному становищі: в нашій країні не так багато людей, які знають англійську настільки добре, щоб читати англомовні сайти. Тому ви можете допомогти їм, виступаючи у ролі перекладачів (не забуваючи давати ссилки на сайти-джерела). Таким чином ви вбиватиме аж трьох зайців: і дізнаєтеся щось цікаве для себе, і підвищуєте рейтинг свого блогу, та ще й англійську свою тренуєте!


В цьому квесті нас цікавитимуть матеріали по трьом темам: музика, кіно, цікаві новини англомовних країн. Отже, за якою схемою ви будете працювати над цим квестом:

1. Пошук інформації. Самий простий спосіб - відкрити сайт yahoo та ввести у пошук ключове слово (підказка - вводити слово треба англійською :) ). Пошук можна вести серед всіх ресурсів Інтернету, або лише по блогах (тобто подивитися, що пишуть у себе на сторінках ваші колеги). Для цього треба зверху вибрати відповідну закладку:


Не можемо не попередити - ви люди дорослі, а тому розумієте, що у випадку, якщо ви побачите десь попередження на зразок: "18+", "16+", "NSFW", "Warning! Adult Content!" і т.д. - вам не слід продовжувати вивчати такий ресурс :)

2. Отже, вважаємо, ви знайшли якусь публікацію, яка вас зацікавила. Ми розуміємо, наскільки важко буде її перекласти повністю, слово-в-слово. Але цього і не потрібно. Вам достатньо опублікувати у себе лише саме головне, саме цікаве. Навіть якщо у вас буде лише три речення на основі знайденого матеріалу - це вже гарний початок.

3. Якщо оригінальний пост містить картинку, чи кліп - звісно, ви можете вставити їх і у себе.

4. Внизу свого поста не забудьте поставити ссилку на сайт (а краще - сторінку), де ви взяли цю інформацію. Можете перечитати Урок 6, де написано, як правильно і гарно це зробити. Як правило, в якості слова-ссилки пишуть - source або via.

5. У вас має бути від одного до трьох окремих постів (за бажанням) по трьом зазначеним вище темам (музика, кіно, цікаві новини англомовних країн).

6. Як завжди, у кожного поста має бути мітка quest.

7. Але це ще не все. Ми пропонуємо вам пройтися по блогах інших учасників "Клубу..." та почитати їх пости до цього квесту. Якщо вас дійсно зацікавлять матеріали, які ви побачите - залишайте там свої коментарі (бажано, англійською). Ну, а потім дайте ссилку на ваші коментарі тут, в цьому пості.

4 comments:

  1. http://nataliya8.blogspot.com/2012/11/lets-talk-about-me.html?showComment=1354468041837#c8758878029190412236
    http://andrew6go.blogspot.com/2012/11/talk-about.html?showComment=1354468181680#c3324515474069155665
    http://tanjysha.blogspot.com/2012/11/hi-everybody-my-name-is-tanya.html?showComment=1354468341131#c1302195407065178879

    ReplyDelete
  2. http://olkamazur.blogspot.com/2012/12/the-source-of-information-english.html?showComment=1354825274445#c5410723199735685950
    http://itsinterest.blogspot.com/2012/12/music.html#comment-form

    ReplyDelete
  3. http://choiceofheart.blogspot.com/2012/12/1_26.html?showComment=1359477346838#c4234332496701679650

    http://emilyjust.blogspot.com/2013/01/folk-music-festivals-in-england-2013.html?showComment=1359475871403#c5904673435700819714

    http://emilyjust.blogspot.com/2013/01/bob-marley.html#comment-form

    http://emilyjust.blogspot.com/2012/12/seven-pounds.html?showComment=1359476419635#c3632373984110749086

    http://choiceofheart.blogspot.com/2012/12/stefani-joanne-angelina-germanotta-born.html

    http://choiceofheart.blogspot.com/2012/12/500-days-of-summer-is-2009-american.html?showComment=1359479859038#c7514286759417398113

    http://myownlifechoice.blogspot.com/2012/12/local-historian-finds-hans-christian.html?showComment=1359656126721#c6378756545470992123

    http://myownlifechoice.blogspot.com/2012/12/park.html?showComment=1359656709422#c473159815457113774

    http://myownlifechoice.blogspot.com/2012/12/home-alone-home-alone-1990-american.html?showComment=1359657076431#c6258290215934003048

    http://mashkomutskan.blogspot.com/2012/12/obama-to-return-to-washington-as-fiscal.html?showComment=1359660689551#c7763419919691688543

    http://mashkomutskan.blogspot.com/2012/12/step-up-step-up-2006-american-film-by.html?showComment=1359661197415#c142139656666573156

    http://mashkomutskan.blogspot.com/2012/12/lana-del-rey-elizabeth-woolridge-grant.html?showComment=1359661585223#c6922476370459686860

    ReplyDelete